Загрузи новый .exe или .rar — он сразу заменит файл по кнопке «Скачать» на сайте. Байты хранятся в облаке, пересобирать и передеплоивать сайт не нужно.